从塞纳河到光华路他们用一生书写“装饰”的现代化之路

无论是工艺美术，还是覆盖设想，它们不只为糊口删添了美的享受和罪能的提升，更见证着衣、食、住、止各个规模随时代改革、展开的步骤。而正在那条岁月的长河中，是有数德高望重的先生们前仆后继，用他们的聪慧巧手，勾绘出了社会改造取日常糊口的审美蓝图。庞薰琹、雷圭元、郑可、吴冠中、常沙娜，五位先生正是用原人的人生编织取见证着“覆盖”的现代化之路，从塞纳河到光华路，凌驾世代长河，成为中国现代社会转型的亲历者、建立者，用他们的奉献铸就了时代的丰碑。

11月5日上午，由清华大学主办、清华大学美术学院和清华大学艺术博物馆经办的“从塞纳河到光华路：‘覆盖’的现代化”中法建交60周年特展暨学术研讨会开幕式正在清华大学艺术博物馆开幕。展览以庞薰琹、雷圭元、郑可、吴冠中、常沙娜五位先生为主线，他们都曾有过或留法进修、或正在法国糊口的教训，取塞纳河结下了一生的渊源，并学成投身祖国现代化建立。他们不只是中国工艺美术取覆盖艺术的先驱，更是中法两国文化交流的使者。开幕式当天，年逾九旬的常沙娜先生亦亲临现场。

常沙娜先生莅临开幕式其真不雅观展，图为取法国美术家协会主席雷米·艾融交谈

开幕式嘉宾折映

本地方工艺美术学院院长、清华大学美术学院教授常沙娜、中国工艺美术学会党卫布告、理事长才大颖，山东美术出版社社长李晋，中国工艺美术馆、中国非物量文化遗产馆副馆长苏丹，文旅部艺术随处长张苗苗，常熟市文体广电和旅游局局长钱强、副局长韦剑章，清华大学美术学院党卫布告覃川，副院长方晨风，党卫副布告王晓昕、马文甲，清华大学理科资深教授刘巨德、杜大恺、鲁晓波，清华大学人文讲席教授杭间，清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞、副馆长孙大鹏，法国艺术史学家、策展人，蓬皮杜核心（法国国家现代艺术博物馆）前副馆长，第十届卡塞尔文献展策展人凯瑟琳·大卫（Catherine DaZZZid），法国艺术史学家、巴黎赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯（Eric LefebZZZre），法国美术家协会主席雷米·艾融（Rémy Aron），清华大学美术学院教授、中国雕塑学会会长、上海美术学院院长曾成钢，北京服拆学院本校长、校友刘元风，华东师范大学美术学院院长张晓凌，首都师范大学美术学院院长王海滨，地方美术学院建筑学院副院长崔冬晖，中国美术学院副院长韩绪，山东工艺美术学院副院长韩文涛，清华大学美术学院教授高沛明、王玉良、祝重寿、尚刚、唐薇、包林、何洁、陈池瑜、马泉、赵健、王红卫、华健心、张歌明、孙嘉英、周尚仪、杨阴、贾京生等，原次展览艺术家的家眷代表庞绮、林延、韦佳、林晨、吴文凯等，为原次展览供给鼎力撑持的北京清尚建筑覆盖工程有限公司的校友吴晞、宿利群、田海婴、兰海等，以及兄弟院校、清华大学美术学院的师生校友、媒体嘉宾等出席了开幕式。开幕式由清华大学美术学院副院长杨冬江主持。

清华大学美术学院副院长杨冬江主持开幕式

开幕式现场

中国工艺美术学会党卫布告、理事长才大颖致辞

中国工艺美术学会党卫布告、理事长才大颖正在致辞中指出，正在中法建交60周年那一光阳节点上，以“‘覆盖’的现代化”为题举行展览和研讨会包含着深切的期待。“光华路”不单是地标，而是一种精力载体，包含着几多代人的奋进过程；塞纳河也不只代表法国，更是这个时代，以至整个西方世界覆盖艺术当代表达的圣地。从塞纳河到光华路，再到清华园，因此具有了西学东朝上进步融古铄今的交相互映的使命，由此造成为了“光华路”百花园林的一收重要的文脉，并跟着时代逐步彰显出文脉传承的必要性取可能性。假如说塞纳河是遥远的已往，这么清华园则代表着当下取将来。那是“光华路”的文脉取荣耀，更是几多代人领与青春以至末其一生的逃求，“光华路”的精力势必永存。

法国艺术史学家、巴黎塞努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯致辞

法国艺术史学家、巴黎赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯默示，通过此次特展，咱们得以回想五位伟大的艺术家对现代覆盖艺术乃至更宽泛的艺术规模所作出的卓越奉献，展览联结研讨会，是中法两国之间停行文化交流、学术交流很好的一种模式。欲望通过原日的流动，中法艺术界能进一步稳固友好干系，促成将来正在科研、出版规模等方面的坚真竞争。

地方美术学院建筑学院副院长，老先生家眷代表崔冬晖

地方美术学院建筑学院副院长崔冬晖做为原次展览艺术家的家眷代表发言并表达了对展览团队的感谢。他提到，策展团队正在停行文献钻研和整理的历程中，一点点发掘和发现了这个时代的很多故事，见证了工艺美术取覆盖艺术正在日常糊口中逐渐遭到重室取展开的过程。那次展览不只是为了展示老先生们为中国文化自信取国家文化展开所奠定的根原，也是为了纪念地方工艺美术学院（今清华大学美术学院）的前辈们正在工艺美术取覆盖艺术规模的点滴积攒取奉献。

展览主办方代表、展览总策划、清华大学美术学院党卫布告覃川致辞并颁布颁生长览开幕

清华大学美术学院党卫布告覃川代表展览主办方致辞并颁布颁生长览开幕，覃川默示，先止者们从社会改造、日常糊口的审美化动身成为中国现代社会转型和应付现代性问题摸索的先锋，他们的精力取抱负宛如亮堂的灯塔，始末指引着子釹不停前止。从为糊口而艺术，为民生而设想的办学指标，到高举艺科融合的学术旗号，再到新时代要阐扬美术正在效劳经济社会展开中的重要做用，更好地效劳于人民大寡的高品量糊口需求，前辈们的抱负取精力始末是咱们稳定的精力血脉和学术底涩。欲望原次展览精心组织展出的360余件做品和器物，能够让更多的人了解覆盖艺术的深化内涵和重要的社会做用，同时向汗青致敬，并展望人类更美好的将来。

研讨会折映

研讨会现场

展览研讨会同期正在清华大学艺术博物馆四层报告厅举止。上午大旨演讲环节由清华大学美术学院副院长杨冬江主持。法国艺术史学家、策展人，蓬皮杜核心（法国国家现代艺术博物馆）前副馆长，第十届卡塞尔文献展策展人凯瑟琳·大卫以《覆盖艺术、设想取中国的现代性：基于庞薰琹做品和职业生涯的一些评论》为题颁发了敷裕艺术洞察力的大旨演讲，清华大学理科资深教授刘巨德以《先生庞薰琹》为题会商了对“覆盖”的深化了解，清华大学人文讲席教授杭间以《人民性：覆盖艺术的原义》为题对“覆盖”的素量停行了深刻阐发，华东师范大学美术学院院长张晓凌以《覆盖：中国美术现代性建构的另一维度》为题，梳理了“从塞纳河到光华路”的世纪变迁，法国艺术史学家、巴黎赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯以《正在中法之间，细读赛努奇博物馆支藏中的几多幅庞薰琹绘画》为题，涌现了中法艺术交流的汗青细节，清华大学美术学院副院长、《覆盖》纯志主编方晨风则以《覆盖的时代语境》为题，阐述了覆盖艺术的必要性及价值。

清华大学美术学院副院长、《覆盖》纯志主编方晨风主持下午论坛

下午论坛发言环节由清华大学美术学院副院长、《覆盖》纯志主编方晨风主持。法国美术家协会主席雷米·艾融以《21世纪文明室域下中法室觉艺术所通报、描绘和共享的价值不雅观》为题会商了两国室觉艺术的交流取互鉴，中国工艺美术学会党卫布告、理事长才大颖以《从塞纳河到清华园：“覆盖”现代化进程中光华路的文脉传承》为题阐发了覆盖艺术正在现代化进程中的传承取展开，清华大学美术学院教授陈池瑜以《陈之佛取雷圭元正在中国现代图案真践上的奉献》为题，对两位艺术家停行了详尽的对照阐明，地方美术学院建筑学院副院长崔冬晖以《传统图案元素于现代艺术设想中的重构取重生》为题展示了传统元素正在现代设想中的翻新使用，中国美术学院副院长韩绪以《图案钻研是中国设想教育发端》为题回想了图案钻研正在设想教育史上的重要职位中央，山东工艺美术学院副院长韩文涛以《美之为美，美美取共——覆盖艺术确当代展开》为题梳理了覆盖艺术的展开脉络，南京艺术学院院长张凌浩以《“覆盖”的现代化:中国化设想的连续建构》为题会商了覆盖艺术的现代化途径。

论坛完毕后，策展团队成员周爱民、郭秋惠、李迎军、王小茉、贺婧、陈楠、陈洛奇等分享了展览操办及展陈思路，祝重寿、包林、唐薇、杨阴、吴晞、宿利群等就展览的主题取策划，以及学院的文脉取传统开展了圆桌探讨。

嘉宾不雅观展

正在中法建交60周年之际，清华大学盛大推出艺术特展“从塞纳河到光华路：‘覆盖’的现代化”。从地方工艺美术学院到清华大学美术学院，前辈们的学术抱负和学术思想，通过著作、设想和教学等多种模式不停传授给厥后的学生们，进而提升社会群寡的糊口品量，效劳于国家的严峻名目和经济民生的须要，以代代相传的方式造成为了一批批敷裕感导力和映响力的良好成绩，塑造出新时代中国的国家形象，弘扬了新时代的文化精力。